Den Rosenkranz betenPraying the Rosary
Was ist der Rosenkranz?What Is the Rosary?
Der Rosenkranz ist eines der bekanntesten Gebete der katholischen Kirche. Er ist zugleich Gebetsschnur und Gebetsform: Perle für Perle werden vertraute Gebete gesprochen, während die zentralen Ereignisse aus dem Leben Jesu und Marias, die sogenannten Geheimnisse, betrachtet werden.
Das wiederholende Beten schenkt Ruhe und lenkt den Blick weg vom eigenen Alltag hin zu Gott. Man kann den Rosenkranz alleine beten, in Gemeinschaft, unterwegs oder zu Hause. Und wer wenig Zeit hat, betet einfach nur ein einzelnes Gesätz.
The Rosary is one of the best-known prayers of the Catholic Church. It is both a string of beads and a form of prayer: bead by bead, familiar prayers are spoken while reflecting on the central events in the life of Jesus and Mary, known as the Mysteries.
This repetitive praying brings peace and turns the gaze away from everyday life toward God. The Rosary can be prayed alone, in a group, on the go, or at home. And if you have little time, simply pray a single decade.
So betest du ihnHow to Pray It
Der Rosenkranz beginnt am Kreuz und führt über die kurze Kette hinauf in den großen Ring mit den fünf Gesätzen:
The Rosary begins at the cross and leads up the short chain into the large ring with the five decades:
- Am Kreuz: Kreuzzeichen, Apostolisches Glaubensbekenntnis und Ehre sei dem Vater
- Erste große Perle: Vater unser
- Drei kleine Perlen: dreimal Gegrüßet seist du, Maria mit den Einschüben „Jesus, der in uns den Glauben vermehre", „… die Hoffnung stärke" und „… die Liebe entzünde"
- Vor dem Ring: Ehre sei dem Vater, danach Vater unser
- Im Ring, fünf Gesätze: je zehnmal Gegrüßet seist du, Maria. Nach dem Wort „Jesus" wird jeweils das Geheimnis laut mitgesprochen. Jedes Gesätz endet mit Ehre sei dem Vater, danach beginnt das nächste Gesätz mit dem Vater unser.
- At the cross: Sign of the Cross, Apostles' Creed and Glory Be
- First large bead: Our Father
- Three small beads: three Hail Marys with the insertions "Jesus, who increases our faith", "… who strengthens our hope", and "… who kindles our love"
- Before the ring: Glory Be, then Our Father
- In the ring, five decades: ten Hail Marys each. After the word "Jesus", the mystery is spoken aloud each time. Each decade ends with the Glory Be, after which the next decade begins with the Our Father.
Die GeheimnisseThe Mysteries
Für jeden Wochentag gibt es eine eigene Gruppe von Geheimnissen. Der Einschub wird im Gegrüßet seist du, Maria nach dem Wort „Jesus" gesprochen:
Each day of the week has its own set of mysteries. The insertion is spoken in the Hail Mary after the word "Jesus":
Die freudenreichen Geheimnisse
Montag und Samstag
- Jesus, den du, o Jungfrau, vom Heiligen Geist empfangen hast
- Jesus, den du, o Jungfrau, zu Elisabet getragen hast
- Jesus, den du, o Jungfrau, in Betlehem geboren hast
- Jesus, den du, o Jungfrau, im Tempel geopfert hast
- Jesus, den du, o Jungfrau, im Tempel wiedergefunden hast
Die lichtreichen Geheimnisse
Donnerstag
- Jesus, der von Johannes getauft worden ist
- Jesus, der sich bei der Hochzeit in Kana geoffenbart hat
- Jesus, der uns das Reich Gottes verkündet hat
- Jesus, der auf dem Berg verklärt worden ist
- Jesus, der uns die Eucharistie geschenkt hat
Die schmerzhaften Geheimnisse
Dienstag und Freitag
- Jesus, der für uns Blut geschwitzt hat
- Jesus, der für uns gegeißelt worden ist
- Jesus, der für uns mit Dornen gekrönt worden ist
- Jesus, der für uns das schwere Kreuz getragen hat
- Jesus, der für uns gekreuzigt worden ist
Die glorreichen Geheimnisse
Mittwoch und Sonntag
- Jesus, der von den Toten auferstanden ist
- Jesus, der in den Himmel aufgefahren ist
- Jesus, der uns den Heiligen Geist gesandt hat
- Jesus, der dich, o Jungfrau, in den Himmel aufgenommen hat
- Jesus, der dich, o Jungfrau, im Himmel gekrönt hat
The Joyful Mysteries
Monday and Saturday
- Jesus, whom you, O Virgin, conceived by the Holy Spirit
- Jesus, whom you, O Virgin, carried to Elizabeth
- Jesus, whom you, O Virgin, brought forth in Bethlehem
- Jesus, whom you, O Virgin, presented in the Temple
- Jesus, whom you, O Virgin, found again in the Temple
The Luminous Mysteries
Thursday
- Jesus, who was baptized by John
- Jesus, who revealed himself at the wedding in Cana
- Jesus, who proclaimed the Kingdom of God
- Jesus, who was transfigured on the mountain
- Jesus, who gave us the Eucharist
The Sorrowful Mysteries
Tuesday and Friday
- Jesus, who sweated blood for us
- Jesus, who was scourged for us
- Jesus, who was crowned with thorns for us
- Jesus, who carried the heavy cross for us
- Jesus, who was crucified for us
The Glorious Mysteries
Wednesday and Sunday
- Jesus, who rose from the dead
- Jesus, who ascended into heaven
- Jesus, who sent us the Holy Spirit
- Jesus, who took you, O Virgin, up into heaven
- Jesus, who crowned you, O Virgin, in heaven
Die Zuordnung zu den Wochentagen ist eine bewährte Empfehlung, keine feste Regel. Du darfst jederzeit die Geheimnisse beten, die dich gerade ansprechen.
The assignment to weekdays is a well-established recommendation, not a fixed rule. You may pray whichever mysteries speak to you at any time.
Der AbschlussThe Conclusion
Nach dem letzten Gesätz endet der Rosenkranz mit zwei Gebeten:
After the last decade, the Rosary ends with two prayers:
- Marianische Schlussantiphon: Salve Regina
- Zum Abschluss: Kreuzzeichen
- Marian closing antiphon: Hail, Holy Queen
- To close: Sign of the Cross
Zum Mitbeten: Alle Gebetstexte in Kurzform findest du auf der Seite Rosenkranz · Gebetstext.
To pray along: You'll find all the prayer texts in short form on the page Rosary · Prayer Text.
Bildliche Schritt-für-Schritt-Anleitungen gibt es auf Instagram: @worshipT.music
Visual step-by-step guides are available on Instagram: @worshipT.music